Manchmal braucht es einfach ein schnelles, aber dennoch köstliches Gericht, das den Gaumen verwöhnt und gleichzeitig satt macht. Wenn der Alltag hektisch ist und die Zeit knapp wird, greifen wir oft zu gewohnten Lösungen, doch dieses Rezept beweist, dass das nicht sein muss. Es kombiniert einfache Zutaten zu einem harmonischen Ganzen, das uns sofort ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
Dieses Gericht ist mehr als nur eine Mahlzeit; es ist eine kleine Auszeit vom stressigen Alltag. Die Aromen, die sich beim Kochen entfalten, sind betörend und laden dazu ein, sich zurückzulehnen und den Moment zu genießen. Es ist die perfekte Antwort auf die Frage: Was koche ich heute Abend, wenn es schnell gehen soll, aber nicht an Geschmack mangeln darf?
Warum du dieses Rezept lieben wirst
- Schnelle Zubereitung: In weniger als 30 Minuten steht ein köstliches und sättigendes Gericht auf dem Tisch, perfekt für hektische Tage.
- Einfache Zutaten: Alle benötigten Komponenten sind leicht im Supermarkt erhältlich und erfordern keine ausgefallene Küche.
- Geschmacksintensiv: Die Kombination aus Sojasauce, Knoblauch und dem herzhaften Hackfleisch sorgt für ein vollmundiges Geschmackserlebnis.
- Vielseitig anpassbar: Dieses Grundrezept lässt sich leicht variieren, um es an deinen persönlichen Geschmack oder vorhandene Zutaten anzupassen.
- Gesunde Option: Mit viel Gemüse und einer ausgewogenen Proteinquelle ist dieses Gericht eine gute Wahl für eine bewusste Ernährung.
Zutaten, die du brauchst
Die Auswahl der richtigen Zutaten ist entscheidend für den Erfolg jedes Rezepts. Für dieses Gericht setzen wir auf frische und qualitativ hochwertige Produkte, um den besten Geschmack zu erzielen. Achte darauf, dass der Chinakohl knackig und frisch ist und das Hackfleisch eine gute Qualität aufweist, denn das sind die Stars dieses einfachen, aber raffinierten Gerichts.

- chinakohl: ein frischer, knackiger Kopf bildet die Basis und liefert eine leichte Textur
- hackfleisch (rind oder pute): 400g für ein herzhaftes Aroma und gute Sättigung
- zwiebel: eine mittelgroße, fein gewürfelt für eine süßliche Note beim Anbraten
- knoblauch, frisch: 2 Zehen, fein gehackt oder zerdrückt, für würzige Tiefe
- sojasauce: 2 Esslöffel, um dem Gericht eine salzige und umami-reiche Würze zu verleihen
- pflanzenöl (z.B. Raps- oder Sonnenblumenöl): 2 Esslöffel zum Anbraten der Aromaten und des Fleisches
- pfeffer, frisch gemahlen: nach Geschmack, um die Aromen abzurunden
- gemüsebrühe: 100 ml, als flüssige Grundlage für die Sauce und zum Ablöschen
- sesamöl: 1 Teelöffel, für ein nussiges Aroma, das kurz vor dem Servieren hinzugefügt wird
Die genauen Mengenangaben und eventuelle Anpassungen findest du wie immer in der detaillierten Rezeptkarte am Ende dieses Artikels.
Variationen
Dieses schnelle Gericht ist ein wahrer Alleskönner, wenn es darum geht, es an verschiedene Ernährungsbedürfnisse und Geschmacksvorlieben anzupassen. Du kannst es ganz einfach zu deinem persönlichen Favoriten machen, indem du kleine Änderungen vornimmst. Die Grundidee bleibt erhalten, aber die Geschmacksnuancen können sich dramatisch wandeln.
Für eine vegane Variante ersetze das Hackfleisch durch eine Mischung aus roten Linsen und gewürfeltem Tofu, den du vorher gut anbrätst. Füge zusätzlich etwas mehr Gemüse hinzu, wie zum Beispiel Paprikastreifen oder Zuckerschoten, um die Textur zu bereichern. Die Sojasauce und Gemüsebrühe harmonieren auch hervorragend mit pflanzlichen Alternativen.
Eine kohlenhydratarme Version lässt sich erzielen, indem du den Chinakohl als Basis behältst und das Hackfleisch mit einer Mischung aus Pilzen und Zucchini ergänzt. Statt Reis oder Nudeln als Beilage kannst du dann Blumenkohlreis servieren oder das Gericht einfach pur genießen. Achte darauf, die Sojasauce sparsam zu verwenden, falls du auf den Natriumgehalt achtest.
Wenn du es gerne etwas schärfer magst, kannst du frische Chilischoten mit dem Knoblauch anbraten oder eine Prise Chiliflocken hinzufügen. Auch ein Schuss Sriracha am Ende verfeinert das Gericht wunderbar. Die Süße des Chinakohls und die Würze der Sojasauce bilden eine ausgezeichnete Basis für eine leichte Schärfe.
Eine weitere Idee ist die Zugabe von frischem Ingwer zusammen mit dem Knoblauch, was dem Gericht eine zusätzliche aromatische Tiefe verleiht und es noch authentischer asiatisch schmecken lässt. Ein Spritzer Limettensaft kurz vor dem Servieren rundet das Aroma perfekt ab und sorgt für eine frische Note, die wunderbar mit dem herzhaften Hackfleisch kontrastiert.
Wie man zubereitet
Schritt 1: Vorbereitung des Gemüses
Der erste Schritt zu einem gelungenen Gericht ist die sorgfältige Vorbereitung aller Zutaten. Beginne damit, den Chinakohl gründlich unter fließendem kaltem Wasser zu waschen. Entferne dabei gegebenenfalls äußere Blätter, die nicht mehr frisch aussehen. Schneide den Kohl anschließend in feine Streifen, etwa 0,5 bis 1 cm breit. Diese Größe sorgt dafür, dass der Kohl im fertigen Gericht eine angenehme Bissfestigkeit behält.
Während du den Kohl schneidest, kannst du auch schon die Zwiebel schälen und fein würfeln. Je feiner die Würfel, desto besser kann sich die Zwiebel beim Anbraten auflösen und ihren Geschmack abgeben. Die Knoblauchzehen werden geschält und entweder fein gehackt oder mit der flachen Seite eines Messers zerdrückt. Das Zerdrücken setzt die ätherischen Öle frei und erleichtert die gleichmäßige Verteilung des Aromas.
Wenn du frische Kräuter zur Garnitur verwenden möchtest, wie zum Beispiel Frühlingszwiebeln oder Koriander, wasche und hacke diese ebenfalls schon jetzt. So sind alle Komponenten bereit, sobald sie in der Pfanne benötigt werden, und du kannst dich auf das Kochen konzentrieren, ohne unter Zeitdruck zu geraten.
Schritt 2: Anbraten der Aromaten und des Hackfleischs
Nimm eine große Pfanne oder einen Wok und erhitze darin das Pflanzenöl bei mittlerer Hitze. Wenn das Öl heiß ist und leicht schimmert, gib die gewürfelte Zwiebel hinzu. Brate die Zwiebel unter gelegentlichem Rühren für etwa 3 bis 5 Minuten an, bis sie glasig und leicht goldbraun ist. Dieser Schritt ist wichtig, da er der Zwiebel eine angenehme Süße verleiht und unangenehme Schärfe verliert.
Füge nun den zerdrückten oder gehackten Knoblauch hinzu. Achte darauf, den Knoblauch nur kurz mit anzubraten, etwa 1 Minute. Knoblauch verbrennt schnell und entwickelt dann einen bitteren Geschmack. Sein intensives Aroma sollte sich mit der Zwiebel verbinden und eine köstliche Basis für das weitere Gericht bilden.
Gib dann das Hackfleisch in die heiße Pfanne. Verwende einen Kochlöffel, um das Hackfleisch gut zu zerteilen und zu krümeln. Brate das Hackfleisch unter ständigem Rühren an, bis es gleichmäßig gebräunt ist und keine rosafarbenen Stellen mehr sichtbar sind. Dies dauert in der Regel etwa 5 bis 7 Minuten, abhängig von der Hitze und der Menge des Fleisches. Achte darauf, dass das Hackfleisch schön krümelig wird und keine großen Klumpen bildet, denn das verbessert die Textur des fertigen Gerichts.
Schritt 3: Integration des Chinakohls
Sobald das Hackfleisch gut angebraten ist und seine bräunliche Farbe angenommen hat, ist es Zeit, den vorbereiteten Chinakohl hinzuzufügen. Gib die geschnittenen Chinakohlstreifen direkt in die Pfanne zum Hackfleisch. Rühre alles gut um, damit sich die Kohlstreifen mit dem Fleisch und dem Bratensatz vermischen.
Lasse den Chinakohl nun für etwa 3 bis 4 Minuten mitgaren. Während dieser Zeit wird er beginnen, etwas zusammenzufallen und seine knackige Textur zu verändern. Er sollte jedoch nicht zu weich werden, sondern eine angenehme Bissfestigkeit behalten. Durch das Erhitzen verliert der Kohl etwas an Volumen und seine feinen Aromen treten hervor, die wunderbar mit dem herzhaften Hackfleisch harmonieren.
Wenn du möchtest, kannst du in diesem Stadium auch eine Prise Salz und Pfeffer hinzufügen, obwohl die Sojasauce später noch salzigen Geschmack beisteuert. Achte darauf, nicht zu viel Salz zu verwenden, da Sojasauce bereits sehr salzig ist. Ein guter erster Schritt zur Perfektion des Geschmacks ist oft das vorsichtige Würzen.
Schritt 4: Ablöschen und Köcheln der Sauce
Nachdem der Chinakohl leicht zusammengefallen ist und sich gut mit dem Hackfleisch verbunden hat, ist es an der Zeit, die Sauce zuzubereiten. Gieße die Gemüsebrühe sowie die beiden Esslöffel Sojasauce über das Gemüse-Fleisch-Gemisch in der Pfanne. Achte darauf, dass die Flüssigkeit das gesamte Gargut bedeckt und sich gut verteilt.
Bringe die Flüssigkeit zum Kochen und reduziere dann die Hitze auf die niedrigste Stufe. Lasse das Gericht für etwa 2 Minuten sanft köcheln. Diese kurze Kochzeit reicht aus, damit sich die Aromen der Sojasauce und der Gemüsebrühe verbinden und eine leichte, aber geschmacksintensive Sauce bilden, die das Hackfleisch und den Chinakohl umhüllt. Die Flüssigkeit reduziert sich dabei leicht und die Konsistenz wird dadurch angenehmer.
Dieser Schritt ist entscheidend, um die verschiedenen Geschmacksrichtungen zu einem harmonischen Ganzen zu verschmelzen. Es ist wie das Finale eines Musikstücks, bei dem alle Instrumente zusammenkommen, um einen perfekten Klang zu erzeugen. Die Hitze sollte dabei nicht zu hoch sein, damit nichts anbrennt und die zarten Aromen nicht verloren gehen.
Schritt 5: Finale Verfeinerung und Servieren
Kurz bevor das Gericht fertig zum Servieren ist, kommt ein ganz besonderer Schritt, der dem Ganzen eine zusätzliche Dimension verleiht. Füge den Teelöffel Sesamöl hinzu. Verreibe es nicht direkt, sondern lass es kurz über dem heißen Gericht verdampfen, damit sein nussiges Aroma intensiv hervortritt. Ein leichter Schuss Sesamöl rundet das Gericht wunderbar ab und verleiht ihm eine authentisch asiatische Note. Es ist die geheime Zutat, die den Unterschied macht.
Schmecke das Gericht abschließend mit frisch gemahlenem Pfeffer ab. Je nach Geschmack kannst du hier auch noch etwas Salz hinzufügen, aber sei vorsichtig, da die Sojasauce bereits salzig ist. Der frische Pfeffer bringt noch einmal zusätzliche Würze und Frische ins Spiel. Es ist dieser letzte Schliff, der ein gutes Gericht zu einem außergewöhnlichen macht.
Das Gericht nun auf Tellern anrichten. Wenn du möchtest, kannst du es noch mit frischem Koriander, gehackten Frühlingszwiebeln oder gerösteten Sesamsamen garnieren. Serviere es heiß, damit die Aromen am besten zur Geltung kommen. Guten Appetit!
Profi-Tipps für
Die Qualität der Zutaten zählt: Verwende immer frische Zutaten, um das beste Ergebnis zu erzielen. Besonders beim Hackfleisch lohnt es sich, auf eine gute Qualität zu achten, da dies den Hauptgeschmacksträger darstellt. Auch der Chinakohl sollte knackig und hellgrün sein, um eine angenehme Textur zu gewährleisten.
Nicht zu lange garen: Chinakohl sollte bissfest bleiben. Lange Kochzeiten machen ihn matschig und beeinträchtigen die Textur. Genauso sollte das Hackfleisch nicht übermäßig lange gebraten werden, um Austrocknung zu vermeiden. Die kurzen Garzeiten sind das Geheimnis der Schnelligkeit.
Sojasauce mit Bedacht wählen: Es gibt viele verschiedene Sojasaucen. Eine helle Sojasauce (Light Soy Sauce) ist ideal für den täglichen Gebrauch, da sie weniger salzig ist und einen milderen Geschmack hat. Dunkle Sojasauce (Dark Soy Sauce) ist kräftiger und wird oft zum Färben und für intensivere Aromen verwendet. Wähle die, die deinem Geschmack am besten entspricht.
Das Anbraten ist entscheidend: Sowohl die Zwiebeln als auch das Hackfleisch sollten gut angebraten werden, um Röstaromen zu entwickeln. Dies ist die Grundlage für den tiefen und komplexen Geschmack des Gerichts. Eine heiße Pfanne ist hierbei von Vorteil, um einen schönen Karamellisierungseffekt zu erzielen, ohne dass die Zutaten verbrennen.
Würze nach Gefühl: Habe keine Angst, das Gericht am Ende noch einmal abzuschmecken und nachzuwürzen. Pfeffer, eventuell noch etwas Sojasauce oder eine Prise Salz können den Geschmack perfekt abrunden. Ein Spritzer Zitronensaft oder Reisessig kann auch eine tolle Frische hinzufügen, besonders wenn das Gericht etwas zu deftig geworden ist.
Serviervorschläge für
Dekoration
Die richtige Dekoration macht ein Gericht nicht nur optisch ansprechender, sondern kann auch zusätzliche Geschmacksnuancen einbringen. Frische Kräuter sind hierbei oft die erste Wahl. Gehackte Frühlingszwiebeln verleihen eine leichte Zwiebelnote und frisches Grün, während frischer Koriander eine charakteristische asiatische Note beisteuert. Wenn du Koriander nicht magst, sind fein gehackte Petersilienblätter eine gute Alternative.
Geröstete Sesamsamen, entweder weiß oder schwarz, sorgen für einen schönen Kontrast und eine zusätzliche knusprige Textur. Du kannst sie einfach über das fertige Gericht streuen. Wenn du etwas mehr Zeit hast, kannst du auch einen kleinen Schuss Sesamöl über das Gericht träufeln, kurz bevor du es servierst, um das Aroma zu intensivieren. Es ist ein kleiner Aufwand, der sich geschmacklich lohnt.
Ein paar dünne Streifen von roter Chili können nicht nur für Farbe sorgen, sondern auch für diejenigen, die es schärfer mögen, eine angenehme Schärfe bieten. Achte darauf, die Kerne zu entfernen, wenn du es milder magst. Diese kleinen Details machen den Unterschied zwischen einem einfachen Essen und einem Gericht, das man gerne teilt.
Beilagen
Dieses Gericht ist sehr vielseitig und passt zu einer Reihe von Beilagen, je nachdem, was du bevorzugst. Klassisch wird es oft mit gedämpftem oder gebratenem Reis serviert. Basmatireis oder Jasminreis sind hierfür besonders gut geeignet und ergänzen die Aromen perfekt. Achte darauf, den Reis nicht zu weich zu kochen, damit er nicht matschig wird und eine schöne Trennung der Körner behält.
Für eine kohlenhydratärmere Option oder wenn du eine andere Textur bevorzugst, ist Blumenkohlreis eine hervorragende Wahl. Du kannst ihn entweder frisch zubereiten oder fertig kaufen. Er nimmt die Saucen gut auf und liefert gleichzeitig wichtige Nährstoffe, ohne die Kohlenhydrataufnahme zu erhöhen. Das ist eine großartige Alternative für alle, die auf ihre Ernährung achten.
Auch Nudeln, wie zum Beispiel Reisnudeln oder dünne Weizennudeln, können gut dazu passen. Koche sie nach Packungsanweisung und vermische sie eventuell kurz mit etwas Sesamöl, bevor du das Hackfleisch-Chinakohl-Gemüse darüber gibst. Dies schafft eine vollwertige Mahlzeit, die für jeden Geschmack etwas bietet und das Gericht in eine neue Richtung lenkt.
Kreative Servierideen
Statt das Gericht einfach auf einem Teller zu servieren, kannst du es auch in kleinen Schalen oder vietnamesischen Reisnudelschalen anrichten. Dies verleiht dem Ganzen eine authentischere Note und macht es auch optisch ansprechender. Besonders wenn du Gäste hast, macht eine etwas ausgefallenere Präsentation viel her.
Eine weitere Idee ist, das Gericht in einer großen Wok-Pfanne zu servieren, so wie es in vielen asiatischen Restaurants üblich ist. Stelle die Pfanne in die Mitte des Tisches und jeder kann sich selbst bedienen. Das fördert die Geselligkeit und macht das Essen zu einem gemeinschaftlichen Erlebnis. Dazu passen verschiedene Dips und Saucen, die die Gäste nach Belieben kombinieren können.
Für ein schnelles Mittagessen kannst du das Gericht auch in eine Bento-Box packen. Kombiniere es mit etwas Reis und vielleicht ein paar eingelegten Radieschen oder einem kleinen Salat. So hast du eine vollwertige und leckere Mahlzeit für unterwegs, die du ganz einfach vorbereiten kannst. Es ist die perfekte Lösung für ein gesundes Meal-Prep.
Vorbereitung & Aufbewahrung
Reste aufbewahren
Wenn du Reste von deinem leckeren Chinakohl mit Hackfleisch hast, ist die Aufbewahrung ganz einfach. Lasse das Gericht vollständig abkühlen, bevor du es in einen luftdichten Behälter gibst. Dies ist wichtig, um die Bildung von Kondenswasser zu vermeiden, das die Textur beeinträchtigen könnte. Ein gut verschlossener Behälter schützt das Essen vor Verunreinigungen und verhindert, dass es im Kühlschrank andere Gerüche annimmt.
Bewahre den Behälter im Kühlschrank auf. Dort hält sich das Gericht in der Regel für 2 bis 3 Tage frisch. Achte darauf, dass der Kühlschrank die richtige Temperatur hat, idealerweise zwischen 2 und 5 Grad Celsius. Wenn du unsicher bist, ob die Reste noch gut sind, verlasse dich auf deinen Geruchs- und Sehsinn. Wenn etwas komisch riecht oder aussieht, ist es besser, es zu entsorgen.
Es ist ratsam, das Gericht nicht zu lange im Kühlschrank aufzubewahren, da sich die Textur von Chinakohl und Hackfleisch mit der Zeit verändern kann. Frisch zubereitet schmeckt es natürlich am besten, aber für eine schnelle Mahlzeit am nächsten Tag ist es eine ausgezeichnete Option. Denke daran, dass die Qualität der Reste auch von der Frische der ursprünglichen Zutaten abhängt.
Einfrieren
Das Einfrieren dieses Gerichts ist grundsätzlich möglich, allerdings mit einigen Einschränkungen, insbesondere was die Textur des Chinakohls betrifft. Chinakohl hat einen hohen Wassergehalt, und beim Einfrieren und Auftauen können die Zellstrukturen zerstört werden, was dazu führt, dass der Kohl nach dem Auftauen weicher und matschiger wird als frisch. Dennoch, wenn du es eilig hast und keine andere Option hast, ist es eine Möglichkeit.
Um das Gericht einzufrieren, lasse es zuerst vollständig abkühlen. Gib es dann in gefriergeeignete Behälter oder Gefrierbeutel und verschließe diese gut. Versuche, so viel Luft wie möglich aus den Beuteln zu entfernen, um Gefrierbrand zu vermeiden. Beschrifte die Behälter mit dem Inhalt und dem Datum des Einfrierens.
Eingefroren hält sich das Gericht für etwa 2 bis 3 Monate. Bedenke jedoch, dass die Qualität, insbesondere die des Chinakohls, nach dem Auftauen nicht mehr die gleiche sein wird. Es eignet sich aber immer noch gut für Suppen oder als Teil einer anderen Mahlzeit, bei der die Textur weniger kritisch ist. Für das beste Ergebnis empfiehlt es sich, es nicht einzufrieren, wenn es möglich ist, es frisch zu genießen.
Aufwärmen
Das Aufwärmen von Resten ist unkompliziert und schnell. Die einfachste Methode ist die Mikrowelle. Gib das abgekühlte Gericht in ein mikrowellengeeignetes Gefäß und erwärme es bei mittlerer Leistung für 1 bis 2 Minuten. Rühre zwischendurch um, um sicherzustellen, dass es gleichmäßig durcherhitzt wird. Achte darauf, es nicht zu überhitzen, da dies das Hackfleisch zäh machen kann.
Eine schonendere Methode ist das Aufwärmen in der Pfanne. Gib die Reste in eine leicht geölte Pfanne bei mittlerer Hitze und erwärme sie unter gelegentlichem Rühren. Füge bei Bedarf einen Esslöffel Wasser oder Gemüsebrühe hinzu, um das Gericht feucht zu halten. Dies bewahrt die Textur besser als die Mikrowelle und ermöglicht es dir, die Konsistenz besser zu kontrollieren. Es dauert etwas länger, aber das Ergebnis ist oft besser.
Wenn du das Gericht aus dem Gefrierschrank aufwärmst, taue es am besten über Nacht im Kühlschrank auf. Erwärme es dann wie oben beschrieben. Wenn es schnell gehen muss, kannst du es auch direkt aus dem Gefrierschrank in der Mikrowelle auftauen und erwärmen, achte aber darauf, die Leistung entsprechend anzupassen, um ein Verbrennen zu vermeiden. Prüfe immer die Kerntemperatur, um sicherzustellen, dass es heiß genug ist.
Häufig gestellte Fragen
-
Ist dieses Gericht auch für Kinder geeignet?
Ja, dieses Gericht ist in der Regel sehr gut für Kinder geeignet. Die Zutaten sind mild und unkompliziert, und die Zubereitung ist einfach. Wenn dein Kind empfindlich auf bestimmte Gewürze reagiert, kannst du die Menge an Knoblauch und Sojasauce reduzieren oder sie zunächst weglassen. Das Hackfleisch und der Chinakohl sind für die meisten Kinder gut verträglich. Du kannst es auch mit einer milderen Gemüsebrühe zubereiten, um den Geschmack weiter abzurunden. Wenn Kinder es schärfer mögen, kannst du Chili-Flocken separat zum Nachwürzen anbieten. Die Grundidee, es einfach und schmackhaft zu halten, macht es zu einer guten Wahl für Familienmahlzeiten.
-
Kann ich statt Hackfleisch auch andere Fleischsorten verwenden?
Absolut! Dieses Rezept ist sehr flexibel, was die Fleischsorte angeht. Anstelle von Rinder- oder Putenhackfleisch kannst du auch Hähnchenhackfleisch, Lammhackfleisch oder sogar eine Mischung aus verschiedenen Fleischsorten verwenden. Hähnchenhackfleisch ist tendenziell magerer und hat einen milderen Geschmack, während Lammhackfleisch ein kräftigeres Aroma mitbringt. Achte darauf, dass die Garzeit des Fleisches angepasst werden muss, je nachdem, welche Sorte du wählst. Rinderhackfleisch ist oft eine gute Wahl, da es beim Braten schön krümelig wird und einen intensiven Geschmack entwickelt. Experimentiere ruhig, um deinen persönlichen Favoriten zu finden und das Gericht so zuzubereiten, wie es dir am besten schmeckt.
-
Wie kann ich das Gericht noch gesünder machen?
Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Gericht noch gesünder zu gestalten, ohne den Geschmack zu stark zu beeinträchtigen. Du kannst den Anteil an Chinakohl erhöhen und den des Hackfleischs leicht reduzieren, um mehr Ballaststoffe und Vitamine hinzuzufügen. Wenn du eine fettärmere Variante möchtest, wähle mageres Hackfleisch (z.B. Pute oder Hähnchen mit geringerem Fettanteil) und reduziere die Menge des Öls zum Anbraten. Statt herkömmlichem Pflanzenöl könntest du auch ein hochwertiges Olivenöl oder Rapsöl verwenden. Ersetze die normale Gemüsebrühe durch eine natriumarme Variante, um den Salzgehalt zu reduzieren. Auch das Hinzufügen weiterer Gemüsesorten wie Brokkoli, Paprika oder Karottenstreifen macht das Gericht noch nährstoffreicher und bunter. Eine kleine Menge frischer Ingwer oder Chili kann den Stoffwechsel zusätzlich anregen.
Chinakohl mit Hackfleisch in 30 Minuten
- Total Time: 45 minutes
- Yield: 4 servings 1x
Description
Dieses schnelle Gericht mit Chinakohl und Hackfleisch ist in nur 30 Minuten zubereitet und perfekt für eine nahrhafte Mahlzeit unter der Woche. Es kombiniert frische Zutaten zu einem aromatischen und sättigenden Genuss.
Ingredients
Zutaten
- 1 Kopf Chinakohl, frisch
- 400 g Hackfleisch (Rind oder Pute)
- 1 Stück Zwiebel
- 2 Zehen Knoblauch, frisch
- 2 EL Sojasauce
- 2 EL Pflanzenöl (z.B. Raps- oder Sonnenblumenöl)
- Pfeffer, frisch gemahlen, nach Geschmack
- 100 ml Gemüsebrühe
- 1 TL Sesamöl
Instructions
Zubereitung
- Den Chinakohl gründlich unter fließendem Wasser waschen und in feine Streifen schneiden.
- Pflanzenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen.
- Die gewürfelte Zwiebel in die Pfanne geben und etwa 3 Minuten anbraten, bis sie glasig ist.
- Den zerdrückten Knoblauch hinzufügen und alles weitere 1 Minute anbraten.
- Das Hackfleisch in die Pfanne geben und gut krümeln.
- Das Hackfleisch anbraten, bis es gleichmäßig gebräunt ist – etwa 5-7 Minuten.
- Die geschnittenen Chinakohlstreifen zum Hackfleisch hinzufügen und gut umrühren.
- Den Chinakohl etwa 3-4 Minuten mitgaren lassen, bis er zusammenfällt und seine knackige Textur behält.
- Die Gemüsebrühe sowie Sojasauce über das Gemüse-Fleisch-Gemisch gießen.
- Alles bei niedrigster Hitze etwa 2 Minuten köcheln lassen.
- Kurz vor dem Servieren einen Schuss Sesamöl hinzufügen und nach Belieben mit Pfeffer würzen.
- Das Gericht auf Tellern anrichten und eventuell mit frischem Koriander oder Frühlingszwiebeln garnieren.
Notes
Hinweise
- Bewahre Reste im Kühlschrank auf.
- Erwärme in der Mikrowelle sanft.
- Serviere mit Reis oder Nudeln.
- Hackfleisch gut anbraten für Geschmack.
- Prep Time: 15 minutes
- Cook Time: 30 minutes
- Category: Main Course
- Method: Stir-fry
- Cuisine: Global
Nutrition
- Serving Size: 1 serving
- Calories: 350 kcal
- Sugar: 8g
- Sodium: 600mg
- Fat: 20g
- Saturated Fat: 0g
- Carbohydrates: 15g
- Fiber: 3g
- Protein: 25g
- Cholesterol: 25mg




