Die Aromen Asiens in Ihrer eigenen Küche – das ist der Traum, der mit diesem Gericht Wirklichkeit wird. Stell dir vor, wie der zarte Lachs auf der Zunge zergeht, umhüllt von einer süßlich-herzhaften Teriyaki-Glasur, während knackiges Gemüse für die perfekte Textur sorgt.
Dieses Rezept vereint Einfachheit mit Raffinesse und beweist, dass ein gesundes Abendessen voller Geschmack auch schnell zubereitet sein kann. Es ist die ideale Wahl für einen hektischen Wochentag, an dem Sie trotzdem nicht auf kulinarischen Genuss verzichten möchten.
Warum du dieses Rezept lieben wirst
- Blitzschnell zubereitet: In weniger als einer Stunde steht ein komplettes, köstliches Gericht auf dem Tisch, perfekt für alle, die wenig Zeit haben.
- Gesund und ausgewogen: Reich an Proteinen und Ballaststoffen, mit frischem Gemüse und wertvollem Lachs, ist dies eine Mahlzeit, die gut für Körper und Seele ist.
- Intensive Aromen: Die klassische Teriyaki-Sauce verleiht dem Gericht eine unwiderstehliche süß-salzige Note, die perfekt mit dem milden Lachs harmoniert.
- Flexibel anpassbar: Du kannst das Gemüse nach Belieben variieren und so immer wieder neue Geschmackserlebnisse schaffen.
- Einfache Zubereitung für Anfänger: Selbst Kochanfänger werden mit dieser klaren Anleitung mühelos ein beeindruckendes Gericht zaubern.
Zutaten, die du brauchst
Die Wahl der richtigen Zutaten ist entscheidend für den Erfolg dieses Gerichts. Achte auf frische, hochwertige Produkte, um den besten Geschmack zu erzielen. Hochwertiger Lachs sollte fest und glänzend sein, während das Gemüse knackig und farbenfroh sein sollte.

- frisches Lachsfilet, fest und glänzend: mindestens 300g
- hochwertige Teriyaki-Sauce, ohne tierische Bestandteile: 150ml
- frischer Brokkoli, leuchtend grün: ca. 250g
- Karotten, in dünne Scheiben oder Streifen geschnitten: 2 mittelgroße
- Paprika (rot oder gelb), knackig: 1 Stück
- milde Zwiebel, z.B. rote Zwiebel: 1 kleine
- Sesamöl, sparsam verwenden für nussigen Geschmack: 1 EL
- Agar-Agar, pflanzliches Geliermittel (optional, zur Saucenbindung): 1 Teelöffel
- geröstete Sesamsamen, zum Bestreuen: nach Belieben
Die genauen Mengen findest du in der beigefügten Rezeptkarte, aber mit diesen Grundzutaten bist du bestens vorbereitet.
Variationen
Dieses Rezept ist ein fantastischer Ausgangspunkt für deine kulinarische Kreativität. Die Grundidee des Teriyaki-Lachs mit Gemüse lässt sich auf vielfältige Weise abwandeln, um ganz unterschiedliche Geschmackswelten zu erschließen.
Vegane Variante: Ersetze den Lachs durch festen Tofu oder Tempeh, der ebenfalls gut die Marinade aufnimmt. Achte bei der Teriyaki-Sauce darauf, dass sie rein pflanzlich ist. Das Gemüse kann wie gewohnt verwendet werden. Vielleicht möchtest du auch einen Hauch von Ingwer und Knoblauch zur Marinade hinzufügen, um dem Ganzen noch mehr Tiefe zu verleihen.
Low Carb & Keto: Für eine kohlenhydratarme Version kannst du die Karotten und Zwiebeln durch kalorienärmeres Gemüse wie Zucchini, grüne Bohnen oder Spargel ersetzen. Achte darauf, dass deine Teriyaki-Sauce möglichst wenig Zucker enthält oder verwende eine zuckerfreie Variante. Alternativ kannst du eine eigene Low-Carb-Teriyaki-Sauce aus Sojasauce, Erythrit und Reisessig kreieren.
Exotische Note: Gib der klassischen Teriyaki-Marinade einen asiatischen Twist, indem du etwas frischen Ingwer reibst, eine gehackte Chilischote hinzufügst oder einen Schuss Reiswein (Mirin) einarbeitest. Auch eine Prise Sternanis oder ein Lorbeerblatt während des Kochens kann dem Gericht eine unerwartete, aber köstliche Dimension verleihen.
Wie man Teriyaki-Lachs mit Gemüse zubereitet
Schritt 1: Den Lachs perfekt marinieren
Beginne damit, den Lachs für dieses köstliche Gericht vorzubereiten. Lege die Lachsfilets behutsam in eine flache Schale. Achte darauf, dass sie nicht übereinander liegen, damit sich die Marinade gleichmäßig verteilen kann.
Gieße nun die gesamte Menge der hochwertigen Teriyaki-Sauce über die Lachsfilets. Stelle sicher, dass jedes Stück gut bedeckt ist. Für ein intensiveres Aroma kannst du den Lachs nun für mindestens 15 bis 30 Minuten marinieren lassen.
Wenn du mehr Zeit hast, kannst du den Lachs auch länger in der Marinade ziehen lassen, sogar über Nacht im Kühlschrank. Dies intensiviert den Geschmack und macht den Fisch noch zarter. Bevor du mit dem nächsten Schritt fortfährst, nimm den marinierten Lachs aus der Schale und bewahre die Marinade für später auf.
Schritt 2: Das Gemüse vorbereiten und anbraten
Während der Lachs seine Aromen entfaltet, widmen wir uns dem knackigen Gemüse. Beginne damit, den Brokkoli zu waschen und ihn in mundgerechte Röschen zu teilen. Kleine Röschen garen schneller und gleichmäßiger.
Schäle die Karotten und schneide sie in dünne Scheiben oder, noch besser, in feine Streifen. Dies sorgt für eine ansprechende Optik und eine angenehme Textur im Gericht. Die Paprika wird entkernt und ebenfalls in gleichmäßige Würfel geschnitten, damit sie parallel zum restlichen Gemüse gart.
Schneide nun die mild schmeckende Zwiebel, idealerweise eine rote Zwiebel, in feine Ringe. Diese Ringe geben dem Gericht eine leicht süßliche Note und werden wunderbar weich, wenn sie angebraten werden.
Schritt 3: Das Gemüse garen und Aromen entwickeln
Erhitze eine große, beschichtete Pfanne bei mittlerer Hitze. Gib einen Esslöffel Sesamöl hinzu; dieses Öl verleiht dem Gemüse eine wunderbare nussige Note, aber verwende es sparsam, da es einen intensiven Geschmack hat.
Gib zuerst die vorbereiteten Zwiebelringe in die heiße Pfanne. Brate sie unter gelegentlichem Rühren für etwa 2 bis 3 Minuten an, bis sie weich und leicht glasig werden. Dies entzieht ihnen ihre Schärfe und bringt ihre natürliche Süße hervor.
Füge nun das restliche vorbereitete Gemüse hinzu: die Brokkoliröschen, die Karottenstreifen und die Paprikawürfel. Brate alles zusammen weitere 5 bis 7 Minuten unter ständigem Rühren an. Das Gemüse sollte noch bissfest sein, nicht matschig, und eine leuchtende Farbe behalten.
Schritt 4: Den Lachs zum Gemüse geben und garen
Nimm die marinierten Lachsfilets vorsichtig aus der Marinade und lege sie behutsam in die Pfanne, inmitten des bereits angebratenen Gemüses. Versuche, sie so zu platzieren, dass sie nicht zu sehr übereinander liegen.
Nun nimm die restliche Teriyaki-Marinade, die du zuvor beiseitegestellt hast, und gieße sie über den Lachs und das Gemüse in der Pfanne. Die Sauce verteilt sich und sorgt für eine gleichmäßige Glasur.
Decke die Pfanne mit einem passenden Deckel ab. Reduziere die Hitze auf eine niedrige Stufe. Lass den Lachs nun sanft für etwa 8 bis 10 Minuten garen. Die genaue Garzeit hängt von der Dicke deiner Lachsfilets ab; sie sollten innen gerade noch leicht glasig und saftig sein.
Schritt 5: Die Sauce perfektionieren (optional)
Falls du eine etwas dickere, sämigere Sauce bevorzugst, kannst du diesen optionalen Schritt nutzen. Löse etwa einen Teelöffel Agar-Agar in einem kleinen Löffel kaltem Wasser auf, bis eine glatte Paste entsteht.
Gib diese Agar-Agar-Mischung kurz vor dem Servieren in die köchelnde Sauce in der Pfanne. Rühre alles gut um, bis die Sauce beginnt, leicht einzudicken. Agar-Agar ist ein pflanzliches Geliermittel und sorgt für eine schöne Bindung, ohne den Geschmack zu beeinträchtigen.
Wenn du keine Lust auf das Agar-Agar hast, ist das auch kein Problem; die Sauce ist auch ohne dieses Geliermittel bereits köstlich. Dies ist nur ein kleiner Trick für alle, die es gerne etwas sämiger mögen.
Schritt 6: Anrichten und Genießen
Das Warten hat ein Ende – dein Teriyaki-Lachs mit Gemüse ist nun bereit, serviert zu werden! Nimm die Pfanne vom Herd und bereite die Teller vor. Verteile das bunte, aromatische Gemüse gleichmäßig auf den Tellern.
Platziere nun jeweils ein perfekt gegartes Lachsfilet auf dem Gemüsebett. Die Glasur sollte schön glänzen und der Lachs zart und saftig aussehen. Das ist ein optisch und geschmacklich wunderbarer Anblick.
Bestreue das Gericht abschließend mit frisch gerösteten Sesamsamen für einen zusätzlichen Crunch und eine zusätzliche nussige Note. Serviere alles sofort und genieße die harmonischen Aromen dieser köstlichen Mahlzeit.
Profi-Tipps für Teriyaki-Lachs mit Gemüse
Frische des Lachses: Achte beim Kauf des Lachses auf Frische. Ein guter Lachs hat ein festes Fleisch, das auf Druck leicht nachgibt und dann wieder in seine Form zurückspringt. Die Farbe sollte leuchtend und gleichmäßig sein.
Gemüsevielfalt: Experimentiere mit verschiedenen Gemüsesorten. Grüner Spargel, Zuckerschoten, Pilze oder auch Babymais passen hervorragend und verleihen dem Gericht Abwechslung. Wähle Gemüse, das ähnliche Garzeiten hat, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Intensität der Marinade: Wenn du den Lachs intensiver marinieren möchtest, kannst du die Marinierzeit verlängern. Länger als eine Stunde kann aber dazu führen, dass die Säure in der Sojasauce den Fisch zu sehr „kocht“ und ihn matschig macht. Über Nacht im Kühlschrank ist meist ideal.
Hitze beim Anbraten: Brate das Gemüse bei mittlerer bis hoher Hitze an, damit es schön knackig bleibt und nicht zu viel Wasser verliert. Ein zu langes Garen bei zu niedriger Temperatur macht das Gemüse weich und matschig. Ein kurzer, scharfer Bratvorgang ist hier der Schlüssel.
Balance der Aromen: Teriyaki-Sauce kann sehr salzig sein. Wenn du eine sehr salzige Sauce verwendest, achte darauf, beim Würzen mit zusätzlichem Salz sparsam zu sein. Oftmals reicht die Salzigkeit der Sauce aus. Probiere die Sauce vor dem Hinzufügen.
Die richtige Pfanne: Eine gut schließende Pfanne mit Deckel ist essenziell, damit der Lachs gleichmäßig garen kann. Eine Wok-Pfanne eignet sich ebenfalls hervorragend, da sie eine große Oberfläche und eine gute Hitzeverteilung bietet.
Serviervorschläge für Teriyaki-Lachs mit Gemüse
Dekoration
Für eine ansprechende Präsentation kannst du den Teriyaki-Lachs mit frischen Kräutern garnieren. Gehackte Frühlingszwiebeln, frischer Koriander oder ein paar Blätter frischer Kresse verleihen dem Gericht Frische und Farbe. Auch ein paar zusätzliche geröstete Sesamsamen sehen nicht nur gut aus, sondern verbessern auch die Textur.
Beilagen
Klassisch passt zu diesem Gericht gedämpfter Jasmin- oder Basmatireis hervorragend. Er nimmt die köstliche Sauce wunderbar auf und bildet eine sanfte Basis für den Lachs. Eine Alternative wäre Quinoa oder auch ein leichter Salat, wenn du es noch leichter magst.
Wenn du eine kohlenhydratärmere Variante bevorzugst, sind Blumenkohlreis oder ein leichter grüner Salat eine gute Wahl. Achte darauf, dass die Beilage nicht zu dominant ist, damit der Lachs im Vordergrund bleibt.
Kreative Servierideen
Du kannst den Teriyaki-Lachs auch als Füllung für bunte Bowls verwenden. Schichte Reis, das angebratene Gemüse und den Lachs in einer großen Schüssel übereinander. Füge eventuell noch Avocado-Scheiben oder eingelegten Ingwer hinzu für eine asiatische Note.
Für ein besonderes Gericht könntest du den Lachs auch in kleinen mundgerechten Stücken als Teil einesAsian Tapas Buffets anbieten. Oder du servierst ihn in kleinen Gläschen, geschichtet mit Reis und Gemüse – eine elegante Variante für Gäste.
Vorbereitung & Aufbewahrung
Reste aufbewahren
Sollten Reste dieses köstlichen Gerichts übrig bleiben, bewahre sie in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank auf. Achte darauf, dass die Reste vollständig abgekühlt sind, bevor du sie in den Kühlschrank stellst. So bleiben sie frisch und sicher für den Verzehr.
Die Lagerung im Kühlschrank ist für maximal 1-2 Tage empfehlenswert, um die Frische und den Geschmack zu gewährleisten. Der Lachs und das Gemüse bleiben so am besten erhalten.
Die Konsistenz des Lachses und des Gemüses kann sich nach der Aufbewahrung leicht verändern, aber geschmacklich ist es immer noch ein Genuss.
Einfrieren
Das Einfrieren von Teriyaki-Lachs mit Gemüse ist möglich, aber nicht ideal. Lachs kann nach dem Auftauen eine etwas weichere Textur entwickeln und das Gemüse kann beim Auftauen seine knackige Konsistenz verlieren. Wenn du es dennoch einfrieren möchtest, trenne den Lachs und das Gemüse, da sie sich unterschiedlich verhalten.
Verpacke die Portionen gut in gefriergeeigneten Behältern oder Beuteln, um Gefrierbrand zu vermeiden. Idealerweise friere nur das nicht gegarte Gemüse und den marinierten Lachs ein, da dies die Textur besser bewahrt.
Friere das Gericht nicht wieder ein, nachdem es aufgetaut und erwärmt wurde. Dies kann die Qualität und Sicherheit beeinträchtigen.
Aufwärmen
Um die Reste des Teriyaki-Lachs mit Gemüse aufzuwärmen, ist die Mikrowelle oft die schnellste und einfachste Methode. Stelle die Portion in einen mikrowellengeeigneten Behälter, decke ihn leicht ab und erwärme ihn bei mittlerer Leistung für 1-2 Minuten, bis er durchgewärmt ist. Achte darauf, den Lachs nicht zu überhitzen, um ihn nicht auszutrocknen.
Alternativ kannst du die Reste auch schonend in einer Pfanne bei niedriger Hitze mit einem kleinen Schuss Wasser oder Brühe erwärmen. Dies bewahrt die Saftigkeit des Lachses und des Gemüses etwas besser als die Mikrowelle. Gib das Gemüse zuerst in die Pfanne und füge den Lachs später hinzu.
Für eine noch frischere Konsistenz kannst du das Gemüse separat kurz anbraten und den Lachs nur kurz darin erwärmen.
Häufig gestellte Fragen
-
Ist Teriyaki-Lachs mit Gemüse gesund?
Ja, Teriyaki-Lachs mit Gemüse ist eine sehr gesunde Mahlzeit. Lachs ist reich an Omega-3-Fettsäuren, hochwertigem Protein und Vitaminen wie D und B12, die gut für Herz und Gehirn sind. Das verwendete Gemüse liefert wichtige Vitamine, Mineralstoffe und Ballaststoffe, die für die Verdauung und das allgemeine Wohlbefinden unerlässlich sind. Wenn eine zuckerarme Teriyaki-Sauce verwendet wird, ist der Zuckergehalt ebenfalls moderat. Das Gericht ist somit eine ausgezeichnete Wahl für eine ausgewogene Ernährung.
-
Wie kann ich den Geschmack der Teriyaki-Sauce variieren?
Die Teriyaki-Sauce ist sehr vielseitig und lässt sich leicht anpassen. Du kannst frischen Ingwer und Knoblauch hinzufügen, um eine schärfere, aromatischere Note zu erzielen. Ein Schuss Reisessig oder Mirin (süßer Reiswein) kann die Säure ausbalancieren und eine leicht süßliche Tiefe verleihen. Für eine pikante Variante kannst du etwas Chilipaste wie Sriracha oder gehackte Chilischoten einrühren. Auch ein Spritzer Limetten- oder Zitronensaft kurz vor dem Servieren kann dem Gericht eine frische Note geben.
-
Kann ich gefrorenen Lachs für dieses Rezept verwenden?
Ja, du kannst auch gefrorenen Lachs verwenden, vorausgesetzt, er wird richtig aufgetaut. Lasse den Lachs über Nacht im Kühlschrank auftauen oder lege ihn für eine schnellere Methode in kaltes Wasser. Stelle sicher, dass der Lachs vollständig aufgetaut ist, bevor du ihn marinierst und zubereitest. Gefrorener Lachs kann eine etwas weichere Textur haben als frischer Lachs, aber mit der richtigen Zubereitung wird er dennoch köstlich. Achte darauf, dass du keine gefrorenen Lachsfilets direkt in die heiße Pfanne legst, da sie sonst ungleichmäßig garen würden.
Teriyaki-Lachs mit Gemüse
- Total Time: 1 hour
- Yield: 2 servings
- Diet: Pescatarian
Description
Ein schnelles und gesundes Gericht mit saftigem Lachs und knackigem Gemüse in einer köstlichen Teriyaki-Sauce. Perfekt für ein leichtes Abendessen.
Ingredients
Lachs
- Lachsfilet, frisch oder gefroren, fest und glänzend
Sauce & Gewürze
- Teriyaki-Sauce, hochwertige Marke oder selbstgemacht, ohne tierische Bestandteile
- Sesamöl, sparsam verwenden für nussigen Geschmack
- Agar-Agar, pflanzliches Geliermittel (optional)
Gemüse
- Brokkoli, frisch oder gefroren, leuchtend grün
- Karotten, in dünne Scheiben oder Streifen geschnitten
- Paprika (rot oder gelb), knackig
- Zwiebel, milde Sorte wie rote Zwiebel
Instructions
Lachs marinieren
- Legen Sie das Lachsfilet in eine Schüssel und gießen Sie die Teriyaki-Sauce darüber.
- Lassen Sie es mindestens 15 Minuten marinieren.
Gemüse vorbereiten
- Waschen und schneiden Sie den Brokkoli in kleine Röschen.
- Karotten schälen und in dünne Streifen schneiden.
- Paprika entkernen und in Würfel schneiden.
- Die Zwiebel in feine Ringe schneiden.
Gemüse anbraten
- Erhitzen Sie eine große Pfanne bei mittlerer Hitze und geben Sie etwas Sesamöl hinzu.
- Fügen Sie zuerst die Zwiebeln hinzu und braten Sie sie 2-3 Minuten an, bis sie weich sind.
- Geben Sie dann das restliche Gemüse (Brokkoli, Karotten und Paprika) dazu und braten alles weitere 5 Minuten unter gelegentlichem Rühren.
Lachs zubereiten
- Nehmen Sie das marinierte Lachsfilet aus der Schüssel und legen Sie es vorsichtig in die Pfanne zu dem Gemüse.
- Gießen Sie nun die restliche Marinade über den Lachs und decken Sie die Pfanne ab.
- Lassen Sie alles bei geringer Hitze etwa 8-10 Minuten garen.
Sauce eindicken (optional)
- Falls gewünscht, lösen Sie etwas Agar-Agar in Wasser auf und fügen es zur Sauce hinzu kurz vor dem Servieren.
- Rühren bis es leicht eindickt.
Anrichten
- Verteilen Sie das Gemüse gleichmäßig auf Tellern und legen jeweils ein Stück Lachs darauf.
- Mit Sesam bestreuen und sofort servieren.
Notes
Tipps & Lagerung
- Bewahre Reste im Kühlschrank auf.
- Erwärme vorsichtig in der Mikrowelle.
- Serviere mit frischem Reis dazu.
- Mariniere den Lachs länger für tieferen Geschmack.
- Prep Time: 30 minutes
- Cook Time: 30 minutes
- Category: Main Course
- Method: Stir-frying/Pan-frying
- Cuisine: Asian
Nutrition
- Serving Size: 1 serving
- Calories: 350 kcal
- Sugar: 8g
- Sodium: 600mg
- Fat: 15g
- Saturated Fat: 0g
- Carbohydrates: 30g
- Fiber: 3g
- Protein: 25g
- Cholesterol: 25mg




